المفردات
اختبر مفرداتك: اختر الترجمة الصحيحة
zuerst
قاعدة نحوية: وصف الخطوات بالمبني للمجهول (Passiv Präsens + الترتيب)
لوصف إجراء عمل أو خطوات عملية ثابتة (مثل تجميع قطعة أو إعداد طلب)، نستخدم المبني للمجهول في الحاضر (werden + Partizip II) مع كلمات ترتيب الخطوات: Zuerst wird das Material vorbereitet. — أولاً، يُحضَّر الخام/المواد. Dann wird das Teil montiert. — ثم، يُركَّب الجزء. Danach wird die Anleitung überprüft. — بعد ذلك، يتم التحقق من التعليمات. Zum Schluss wird das Produkt kontrolliert. — وأخيراً، يُراقَب المنتج. كما تعلّمنا في درس المبني للمجهول في الماضي، الفعل المساعد werden يأتي في المكان الثاني ويتصرّف حسب الفاعل، بينما يبقى Partizip II في نهاية الجملة. الفرق هنا أننا نستخدم الحاضر لوصف خطوات متكررة أو ثابتة، وليس حدثاً وقع مرة واحدة في الماضي.
استمع إلى الحوار
- Herr Reda: Karim, wie läuft der Ablauf in deiner Ausbildung als Mechaniker?
- Karim: Zuerst wird das Auto auf Probleme überprüft.
- Herr Reda: Und was passiert dann?
- Karim: Dann werden die kaputten Teile identifiziert.
- Herr Reda: Wie geht es weiter?
- Karim: Danach wird das neue Teil montiert.
- Herr Reda: Und zum Schluss?
- Karim: Zum Schluss wird das Auto noch einmal kontrolliert, bevor es an den Kunden zurückgegeben wird.
أسئلة الفهم
ماذا يحدث أولاً؟
اختبار المفردات
أي كلمة تعني "أولاً"؟
أكمل الجملة
wird das Auto überprüft.
تلميح: كلمة تعني "أولاً"
تدرّب على النطق
ما تم التعرف عليه: -
تمرين كتابة
صف خطوات عملية بسيطة (مثل تحضير القهوة) باستخدام zuerst، dann، zum Schluss والمبني للمجهول.
تلميح: مثال: أولاً يُغلى الماء. ثم تُضاف القهوة. وأخيراً يُملأ الكوب.