أدوات الربط المزدوجة

المفردات

اختبر مفرداتك: اختر الترجمة الصحيحة

قاعدة نحوية: أدوات الربط المزدوجة

أدوات الربط المزدوجة تربط بين كلمتين أو جملتين متساويتين في الأهمية، ولا تُغيّر ترتيب الفعل في الجملة (الفعل يبقى في المكان الثاني في كل جملة رئيسية). 1. nicht nur...sondern auch (ليس فقط... بل أيضاً): Er spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch. — يتحدث ليس فقط الألمانية، بل أيضاً الإنجليزية. 2. sowohl...als auch (سواء... أو، أي كلاهما معاً): Sowohl mein Bruder als auch meine Schwester arbeiten in Berlin. — كل من أخي وأختي يعملان في برلين. ملاحظة: عندما تربط بين فاعلين، يكون الفعل بصيغة الجمع (arbeiten). 3. entweder...oder (إما... أو، اختيار بين أمرين): Entweder gehen wir ins Kino, oder wir bleiben zu Hause. — إما أن نذهب إلى السينما، أو نبقى في البيت. ملاحظة: عندما تبدأ الجملة بـ entweder، ينقلب ترتيب الفعل والفاعل (gehen wir). 4. weder...noch (لا... ولا، نفي مزدوج): Der neue Kollege ist weder pünktlich noch hilfsbereit. — الزميل الجديد ليس دقيقاً بالمواعيد ولا متعاوناً. 5. zwar...aber (صحيح أن... إلا أن، تناقض أو تنازل): Die Arbeit ist zwar schwer, aber sie zahlt gut. — العمل صعب فعلاً، لكن أجره جيد.

استمع إلى الحوار

اختبار المفردات

أكمل الجملة

تدرّب على النطق

تمرين كتابة