المفردات
اختبر مفرداتك: اختر الترجمة الصحيحة
die Arbeit
قاعدة نحوية: أدوات الربط الزمنية bevor / nachdem / während
هذه الأدوات تربط بين حدثين وتُدخل جملة فرعية يذهب فيها الفعل إلى النهاية: bevor (قبل أن): Bevor ich zur Arbeit gehe, trinke ich Kaffee. — قبل أن أذهب إلى العمل، أشرب القهوة. (الفعل "gehe" في آخر الجملة الفرعية) nachdem (بعد أن): يُستخدم غالباً مع الـ Perfekt في الجملة الفرعية لأن الحدث انتهى قبل الحدث الثاني: Nachdem ich gegessen habe, gehe ich schlafen. — بعد أن آكل، أذهب للنوم. während (بينما / أثناء): يعبّر عن حدثين يقعان في نفس الوقت: Während ich arbeite, höre ich Musik. — بينما أعمل، أستمع إلى الموسيقى. ملاحظة مهمة: عندما تبدأ الجملة بأداة الربط، يأتي فعل الجملة الرئيسية مباشرة بعد الفاصلة قبل الفاعل: Nachdem ich die Pause gemacht habe, arbeite ich weiter.
استمع إلى الحوار
- Herr Reda: Youssef, wie sieht dein Arbeitstag in der Ausbildung aus?
- Youssef: Bevor ich zur Arbeit gehe, stehe ich um sechs Uhr auf und trinke einen Kaffee.
- Herr Reda: Und wann beginnt deine Schicht?
- Youssef: Um acht Uhr. Während ich arbeite, lerne ich viel von meinem Kollegen.
- Herr Reda: Machst du auch eine Pause?
- Youssef: Ja, nachdem ich drei Stunden gearbeitet habe, mache ich eine Pause und esse etwas.
- Herr Reda: Und am Ende des Tages?
- Youssef: Nachdem ich Feierabend habe, bin ich müde, aber zufrieden.
أسئلة الفهم
ماذا يفعل يوسف قبل أن يذهب إلى العمل؟
اختبار المفردات والقاعدة
"bevor" تعني:
أكمل الجملة
ich zur Arbeit gehe, trinke ich Kaffee.
تلميح: أداة ربط تعني "قبل أن"
تدرّب على النطق
ما تم التعرف عليه: -