المفردات
اختبر مفرداتك: اختر الترجمة الصحيحة
der Müll
قاعدة نحوية: المبني للمجهول في الحاضر (Passiv Präsens)
نستخدم المبني للمجهول عندما يكون التركيز على الفعل نفسه وليس على من يقوم به — مثلاً نقول "النفايات تُفرز" دون أن نذكر من يفرزها. تُبنى هذه الصيغة من فعل "werden" المصرّف + التصريف الثالث للفعل (Partizip II) في نهاية الجملة: ich werde + Partizip II du wirst + Partizip II er/sie/es wird + Partizip II wir werden + Partizip II ihr werdet + Partizip II sie/Sie werden + Partizip II أمثلة: Der Müll wird getrennt. — النفايات تُفرز. Das Altpapier wird recycelt. — الورق المستعمل يُعاد تدويره. Die Flaschen werden nach Farbe sortiert. — تُصنّف الزجاجات حسب اللون (فاعل جمع ← werden). In Deutschland wird der Umweltschutz sehr ernst genommen. — في ألمانيا تُؤخذ حماية البيئة على محمل الجد.
استمع إلى الحوار
- Fatima: Herr Reda, ich verstehe das Mülltrennungssystem hier nicht. Es gibt so viele Tonnen!
- Herr Reda: Kein Problem! In Deutschland wird der Müll streng getrennt.
- Fatima: Und was kommt in die gelbe Tonne?
- Herr Reda: In die gelbe Tonne wird die Verpackung geworfen — also Plastik und Metall.
- Fatima: Und das Altpapier?
- Herr Reda: Das Altpapier wird in die blaue Tonne getan. Zeitungen und Kartons, alles aus Papier.
- Fatima: Und die Glasflaschen? Die werden bestimmt auch sortiert, oder?
- Herr Reda: Genau! Sie werden nach Farbe sortiert: weiß, grün und braun. Der Umweltschutz wird hier sehr ernst genommen.
أسئلة الفهم
ماذا يوضع في الحاوية الصفراء؟
اختبار المفردات والقاعدة
ماذا تعني الجملة "Der Müll wird getrennt"؟
أكمل الجملة
Der Müll getrennt.
تلميح: المبني للمجهول، فاعل مفرد (der Müll)
تدرّب على النطق
ما تم التعرف عليه: -