المفردات
اختبر مفرداتك: اختر الترجمة الصحيحة
weil
قاعدة نحوية: جملة السبب مع weil
نستخدم weil (لأن) لتقديم سبب. الجملة التي تبدأ بـ weil تُسمى جملة فرعية (Nebensatz)، وقاعدتها المهمة: الفعل المصرّف ينتقل إلى نهاية الجملة تماماً. ترتيب الجملة: الجملة الرئيسية + فاصلة + weil + الفاعل + بقية الجملة + الفعل المصرّف (في الآخر). أمثلة: Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten möchte. — أتعلّم الألمانية لأنني أريد أن أعمل في ألمانيا. (لاحظ: عندما يكون هناك فعل مساعد مثل möchte مع فعل آخر مثل arbeiten، يأتي الفعل الأصلي أولاً ثم الفعل المساعد في آخر الجملة تماماً.) Ich bin müde, weil ich viel gearbeitet habe. — أنا متعب لأنني عملت كثيراً. (في الماضي التام، تأتي Partizip II ثم habe/ist في آخر الجملة.) Er lernt Deutsch, weil er einen guten Job finden will. — يتعلّم الألمانية لأنه يريد أن يجد وظيفة جيدة. Sie arbeitet viel, weil sie Geld für die Familie braucht. — تعمل كثيراً لأنها تحتاج إلى المال من أجل عائلتها. ملاحظة مهمة: deshalb (لهذا السبب) تختلف عن weil؛ فهي تبدأ جملة رئيسية جديدة، ويأتي الفعل مباشرة بعدها (انقلاب الفاعل والفعل): Ich möchte in Deutschland arbeiten. Deshalb lerne ich Deutsch. — أريد أن أعمل في ألمانيا. لهذا السبب أتعلّم الألمانية.
استمع إلى الحوار
- Herr Reda: Karim, warum lernst du Deutsch?
- Karim: Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten möchte.
- Herr Reda: Und warum bist du heute müde?
- Karim: Ich bin müde, weil ich gestern viel gearbeitet habe.
- Herr Reda: Warum ist Deutsch für dich so wichtig?
- Karim: Deutsch ist wichtig, weil ich einen guten Job finden will.
- Herr Reda: Und warum arbeitet deine Frau so viel?
- Karim: Sie arbeitet viel, weil sie Geld für die Familie braucht. Deshalb lerne ich auch jeden Tag Deutsch.
أسئلة الفهم
لماذا يتعلّم كريم الألمانية؟
اختبار المفردات
أين يذهب الفعل المصرّف في الجملة الفرعية التي تبدأ بـ weil؟
أكمل الجملة
Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten .
تلميح: الفعل المساعد يأتي في نهاية جملة weil
تدرّب على النطق
ما تم التعرف عليه: -
تمرين كتابة
اكتب جملة تشرح فيها لماذا تتعلّم اللغة الألمانية، مستخدماً weil.
تلميح: مثال: أتعلّم الألمانية لأنني أريد أن أعمل في ألمانيا.