المفردات
اختبر مفرداتك: اختر الترجمة الصحيحة
der Termin
قاعدة نحوية: الأفعال القابلة للانفصال وصيغة الأمر
الأفعال القابلة للانفصال (trennbare Verben) مثل "ausmachen" و"anmelden" تنفصل جزءها الأول عن الجذر عند التصريف في الجملة الرئيسية، ويذهب الجزء المنفصل إلى نهاية الجملة: Ich mache einen Termin aus. — أحجز موعداً. Ich melde mich an. — أسجّل نفسي. صيغة الأمر بضمير "أنتَ" (du-Imperativ) تُستخدم كثيراً من الطبيب لإعطاء تعليمات. تُبنى غالباً من جذع الفعل بصيغة "أنتَ" بدون الضمير du ودون -st: nehmen (du nimmst) → Nimm die Tabletten! — خذ الحبوب! trinken (du trinkst) → Trink viel Wasser! — اشرب ماءً كثيراً! sich ausruhen (du ruhst dich aus) → Ruh dich aus! — استرح! ومع الأفعال القابلة للانفصال في صيغة الأمر، ينفصل الجزء الأول ويذهب إلى نهاية الجملة أيضاً: anrufen → Ruf die Praxis an! — اتصل بالعيادة!
استمع إلى الحوار
- Yasmin: Guten Tag, ich möchte einen Termin ausmachen.
- Sprechstundenhilfe: Kein Problem. Bitte melden Sie sich am Empfang an.
- Doktor Müller: Guten Tag, Frau Yasmin. Was fehlt Ihnen?
- Yasmin: Ich habe Fieber und eine Erkältung.
- Doktor Müller: Ich untersuche Sie jetzt. ... Sie haben eine leichte Erkältung. Nimm die Tabletten dreimal am Tag!
- Yasmin: Danke, Herr Doktor. Brauche ich ein Rezept?
- Doktor Müller: Ja, hier ist das Rezept. Trink viel Wasser und ruh dich aus!
أسئلة الفهم
لماذا اتصلت ياسمين بالعيادة؟
اختبار المفردات
ماذا تعني "einen Termin ausmachen"؟
أكمل الجملة
Ich möchte einen Termin .
تلميح: فعل "يحجز موعداً"
تدرّب على النطق
ما تم التعرف عليه: -
تمرين كتابة
اكتب جملة تطلب فيها حجز موعد عند الطبيب.
تلميح: مثال: أريد حجز موعد.